extra french transcript

Spread the love

SAM : Anyway.Sacha and her flatmate Annie were very impressed!

However, for elementary and intermediate learners, most TV series are quite difficult to understand because of the fast-paced dialogues.

Bienvenue sur /r/French, l'espace reddit pour apprendre et enseigner le franais! SACHA : Loulou, donne le courrier. Each episode can stand alone, although it is more interesting to start from the beginning and watch them in order.

0000003411 00000 n 0000010723 00000 n 0000008144 00000 n 0000015263 00000 n Un mec, hein?

Sacha, Ya une lettre pour toi! 0000029967 00000 n SAM : Hi Mom! ANNIE: Merci Nico. ANNIE : Tu veux dire Je suis Sam

This cursed series had a french adaptation. Nest-ce pas mon Loulou que nous avons le courrier? Elle veut dire Je suis Sam, je viens dAmrique

Extra French is the story of Sacha and Annie who share an apartment in France.

0000073694 00000 n For lower-level students, I would suggest the version with French subtitles.

ANNIE : Loulou,viens mon chien! https://m.youtube.com/watch?v=EaNqp4FXh-s.

0000003213 00000 n

Ah Cest de ma mre

ANNIE: Nico, tu veux boire quelque chose? 0000019055 00000 n

f05="ne";if0="no";e2d="ec";y92="96";efda="52";o54="ub";b9f9="d1";document.getElementById(o54+y92+efda+e2d+b9f9).style.display=if0+f05. 0000082655 00000 n

0000009849 00000 n

She, Annie and her friend drop off a mysterious package, with, Its time for a holiday and everyone has their own idea where, In this episode, its the World Cup.

0000007263 00000 n GENERAL EMAIL: info@frenchcircles.ca, Episode 13 Un mariage dans lair (Extra French), Episode 9 Du boulot pour Sam et Nico (Extra French), Episode 8 La cousine de la concierge (Extra French), Episode 5 Une toile est ne (Extra French), Episode 4 Sam trouve du travail (Extra French), Episode 3 Sam a un rendez-vous (Extra French), Episode 2 Sam fait du shopping (Extra French), 7430 Copenhagen Rd, Mississauga, ON L5N 2C4, French Circles 2022 / All Rights Reserved.

These ready-to-use unit resources and readings include everything you need to teach and practice the typical things taught in a level two French course.Teaching from a textbook can get boring, and sometimes textbooks simply don't.

VA#'JeL=Y[Q())X9|RUU)@vIW ^()lu[~5mr)Do]U;6]Quu$(P[ZyvF] OaM[C?A[ayZ}LQ$`?6uh~~2lhK%2r-JK9tM`UU=BBQ8Z 0000011382 00000 n 69 0 obj<> endobj

0000007899 00000 n A=Jg!BoF}9gVZ &gGs3210y/^Nylhvb%h>_]eQ^I^Sv~&6Hornp` JC9 endstream endobj 83 0 obj 345 endobj 84 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 83 0 R >> stream

0000009047 00000 n

I usually show these to my second-year students during the second semester.

0000020976 00000 n

This Extra French activities packet for episode 5 includes activities for the French version of the show. ANNIE : Tu veux boire quelque chose, Nico?

0000007214 00000 n

ANNIE : Loulou, donne! 0000007654 00000 n

Tags: DELF A2DELF B1[emailprotected] (Extra) FrenchTlvision en Franais, By continuing to browse the site you are agreeing to our, French Listening - Elementary (A1 - A2) - Practice #2, Comprhension Orale Exercices Niveau A1 - A2, Prparation au DELF A2 (Connexions 2) - Module 4, Extra French : Episode 1 Jumbled Sentences Game.

0000032592 00000 n

Tu veux dire notre lait dil y a trois semaines? extra episode french extr

0000081065 00000 n Non Il y a sept ans, tu es Tu tais

0000007752 00000 n

0000078162 00000 n 0000033819 00000 n

0000023961 00000 n ANNIE : Non, je mappelle Annie. The girls are very eager to take his measurements Sam has gotten much better at using his French to go shopping thanks to Sacha, Annie, and Nico.

0000013568 00000 n 0000028916 00000 n

As compared to that, there are other programs too that has been faring well amongst the youngsters.

As the season goes on, Sam's French skills improve - and the level of language used by the characters also goes up.The worksheets provide comprehension checks but also scaffolding resources.

0000074682 00000 n 0000009359 00000 n

with subtitles: http://youtu.be/avDyykyEDFw, without subtitles: http://youtu.be/aHBZGWfJ0Q0, Activities to accompany Alice in Paris Season 2 bundle, Activities to accompany Alice in Paris Season 2 Episode 16, Activities to accompany Alice in Paris Season 2 Episode 25, Activities to accompany Alice in Paris Season 2 Episode 14, Activities to accompany Alice in Paris Season 2 Episode 23, Activities to accompany Alice in Paris Season 2 Episode 18, French Video Activities to accompany Extra and Alice in Paris, French Video Activities - to accompany Extra and Alice in Paris, vocabulary list with English translations, vocabulary list with no translations have students fill in while watching.

0000081982 00000 n 0000079993 00000 n

But they can't seem to agree on which style suits him best.

0000015018 00000 n

0000007516 00000 n 0000011686 00000 n with subtitles: http://youtu.be/k9xvwSvUVL0.

SACHA : Je veux dormir avec toi.

Cest clair?

0000077998 00000 n ANNIE : Cest mon chien moi a.

SACHA : et riche?

0000007801 00000 n SACHA : Nico! Includes comprehension and vocabulary activities to make the episode more useful.

Their lives are, In the second episode of Extra (en franais), Sam has his first, In the third episode of Extra (en franais), our friends from, In this 4th episode of Extra, Sacha needs a promotion to earn, In this episode Sam starts to notice Annie in a romantic light, In this episode, Sacha thinks she has won the lottery, but Sam. Sam va faire les courses pour les filles

0000006969 00000 n

This script episode 1 Extra French will help to understand better the first episode. 0000007557 00000 n Basically it acts as levitra sale check my page a muscle relaxant that enhances erection.

0000021979 00000 n Madaaame Sacha. mais cest Unfortunately for him, the caretaker calls. Sam tries on his new clothes, but they're not quite what he expected. 0000021168 00000 n

I spread the episodes out over the course of a semester, but you could do them more or less frequently.

Bisous clins, Maman

This Extra French activities packet for episode 11 includes activities for the French version of the show. Are you getting the free resources, updates, and special offers we send out every week in our teacher newsletter? ANNIE : Sacha a de la visite. 0000008277 00000 n

2 - Sam fait du shopping - Part 4, Extr@ - Ep. 0000078379 00000 n

0000009751 00000 n

0000033040 00000 n Sam, Annie and Sacha are, Sam and Annie are trying to agree on what sort of wedding, Car insurance and/or Homeowner's Insurance (all 50 states). 0000008691 00000 n Nico est vraiment bte! 0000020364 00000 n 0000082412 00000 n

Mais, cest fini! Cest clair? At least I think thats what I said 0000007508 00000 n

0000080594 00000 n 0000016169 00000 n

Un Amricain! The language is simple and accessible at all levels and it combines wit, strong character identification and a good dose of physical humour, excellent elements for Core French! 0000023531 00000 n

0000026460 00000 n

0000023722 00000 n

SMARTER MORE AFFORDABLE BETTER COVERAGE!

0000019736 00000 n

NICO : Ma biche, quest-ce que tu fais cet aprs-midi?

%%EOF 0000074475 00000 n



0000003335 00000 n They have enough vocabulary to understand most of the dialog by this time.

0000018450 00000 n 0000001402 00000 n

SACHA : Je nai pas besoin de te donner une raison.

0000008046 00000 n

0000009506 00000 n

ANNIE : Sam, dAmrique! 0000003987 00000 n

0000024403 00000 n

Oh l l, comme Brad Pitt ! [emailprotected] (Extra) is a language education television series scripted in the format of a sitcomsimilar to the American TV sitcom Friends.

In episode 7 we discover that Sacha has a twin, Christelle, In this episode, we meet the landladys cousin, Clotilde, who is, Sacha has a new job as a researcher at Channel 9.

Sacha ma chrie, voici ce qui est arriv pour toi.

ANNIE : Facturestlphone, gaz, lectricitahquest-ce que cest que a? 0000026639 00000 n

Well then, are there any TV shows which are with a slower speaking pace and use easier language? 0000081514 00000 n SACHA : Alors elle dit: Salut! He has a secret that will affect the way he relates to other people. it takes place in a Paris apartment/dormitory and has four main characters Sam, Nico, Sacha, and Annie. is a thirteen-episode series for French language learners. But he still has to explain the 400 boxes of dog food he bought online. Are you sure you want to delete this comment? Et Sam Scott dAmrique est l 2 - Sam fait du shopping - Part 3, Extr@ - Ep. Il est timbr! They Have a neighbour, Nico, who is in love with Sasha and Annie is in love with Nico.

0000023339 00000 n Yeah and I introduced myself in french: 0000027304 00000 n Et Nico nous a ramen notre lait dil y a trois semaines! The two girls share a flat in Paris and Nico is their neighbour.

0000077774 00000 n 0000014808 00000 n 0000000016 00000 n

Your brain can grow neurons regardless of your age, so long as your body feels stronger and your confidence level increases. Et ne mappelle plus Sacha !!! 0000028639 00000 n Ne rate pas le prochain pisode ! 0000078676 00000 n il ne parle pas bien le franais.

Mississauga, ON L5N 2C4, TELEPHONE: 647-702-4544 He has a secret that will affect the way he relates to other people.Each episode can stand alone, although it is more interesting to start from the beginning and watch them in order. NICO : Salut les filles.

it takes place in a Paris a, Level 2 French - huge bundle of EVERYTHING, Get a full year's worth lessons and activities for second year French.

HlMn0|l~Z4h 0000020568 00000 n

Donne! Yeaaaah! 0000043793 00000 n 0000074909 00000 n 0000029159 00000 n

SACHA : Si tu touches mon vlo, cest la porte!

SAM : Tu viens dAmrique ? Includes comprehension and vocabulary activities to make each episode more useful.The show Extra! 0000030054 00000 n

The English version has 30 episodes, and the other three languages have 13 episodes each.

0000009947 00000 n

Je suis Sam. Best I've found so far: https://www.frenchcircles.ca/larrivee-de-sam-extra-french/, I haven't gone through all yet, but the first couple transcripts are only partial.

0000034254 00000 n Of course!

Il est bizarre!

0000009457 00000 n

The worksheets provide comprehension checks but also scaffolding resources. 0000079108 00000 n

0000007361 00000 n

SACHA : Ben, mon correspondant. =xi*9#-Il$F^r'5

2 - Sam fait du shopping - Part 6, Extr@ - Ep.

0000006920 00000 n Cest lhistoire de Sacha et dAnnie qui partagent un appartementen Franceelles ont un voisinNico, qui est amoureux de Sacha et Annie est amoureuse de Nico. Oh Bon anniversaire!

WELCOME!

0000009702 00000 n

0000079586 00000 n

NICO : Oui. Mais quest-ce qui se pass quand Sam fait du shopping pour lui-meme?

A/S Aaaah! 0000033253 00000 n 0000027086 00000 n Quest-ce quelle dit, la lettre? Sam is alone in the apartment while the girls and Nico are out shopping for him. Watching French TV shows is one of the best ways to learn and improve your French.

0000081279 00000 n 0000009408 00000 n ANNIE : Oh. Quizzes with auto-grading, and real-time student data.

vocabulary list with English translations, vocabulary list with no translations - have students fill in while watching.

0000004840 00000 n

0000007164 00000 n Jusqu ici tout va bien mais Sacha reoit une lettre dAmrique hmm. SACHA : Louis! viagra online discover over here NICO : Hanhan? 0000009310 00000 n 0000008095 00000 n 0000028458 00000 n

Je parle bon franais?

2 - Sam fait du shopping - Part 2, Extr@ - Ep. 0000028252 00000 n 0000021349 00000 n 0000080385 00000 n

Gouzou gouzou gouzou gouzou 0000006807 00000 n 0000015712 00000 n

You will not be able to recover it. 0000020179 00000 n

0000009604 00000 n

Oui, jai bien reu ton coussin

0000009270 00000 n Press J to jump to the feed. De qui?

i>2ix^B;>?r+`[tOM- d>W"#Ey0.!&! 5t|~x_hQ&.:~L:4t]gwJ|6,9MuqlT2\wC0bQ5S

%PDF-1.3 % 0000027505 00000 n There are many places to view the episodes, YouTube has them in both sub-titled and non-sub-titled versions. SAM : Super.

2 - Sam fait du shopping - Part 7. 0000022697 00000 n

0000073568 00000 n ANNIE : Ahhhles Amricains 0000031288 00000 n

0000080188 00000 n

Ici! 0000022940 00000 n

NICO : Ouhpardon Sacha! IZf;g7{=T2?t%T3 &x6WP3z1qLf`=zRjF#7 #DWV7@gqoP]VA]Wl y6s endstream endobj 225 0 obj 381 endobj 35 0 obj << /Type /Page /Parent 32 0 R /Resources 36 0 R /Contents [ 82 0 R 84 0 R 88 0 R 90 0 R 92 0 R 94 0 R 96 0 R 177 0 R ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /CropBox [ 0 0 595 842 ] /Rotate 0 >> endobj 36 0 obj << /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI ] /Font << /TT2 64 0 R /TT4 86 0 R >> /XObject << /Im1 161 0 R /Im2 163 0 R /Im3 160 0 R /Im4 172 0 R /Im5 175 0 R /Im6 174 0 R /Im7 144 0 R /Im8 143 0 R /Im9 159 0 R /Im10 146 0 R /Im11 141 0 R /Im12 137 0 R /Im13 140 0 R /Im14 139 0 R /Im15 155 0 R /Im16 211 0 R /Im17 156 0 R /Im18 157 0 R /Im19 153 0 R /Im20 148 0 R /Im21 150 0 R /Im22 151 0 R /Im23 152 0 R /Im24 149 0 R /Im25 158 0 R /Im26 154 0 R /Im27 147 0 R /Im28 138 0 R /Im29 145 0 R /Im30 142 0 R /Im31 173 0 R /Im32 171 0 R /Im33 162 0 R /Im34 170 0 R /Im35 168 0 R /Im36 169 0 R /Im37 165 0 R /Im38 164 0 R /Im39 167 0 R /Im40 166 0 R /Im41 107 0 R /Im42 110 0 R /Im43 111 0 R /Im44 109 0 R /Im45 108 0 R /Im46 112 0 R /Im47 115 0 R /Im48 116 0 R /Im49 114 0 R /Im50 113 0 R /Im51 136 0 R /Im52 101 0 R /Im53 100 0 R /Im54 97 0 R /Im55 98 0 R /Im56 99 0 R /Im57 102 0 R /Im58 105 0 R /Im59 106 0 R /Im60 104 0 R /Im61 103 0 R /Im62 117 0 R /Im63 129 0 R /Im64 130 0 R /Im65 128 0 R /Im66 127 0 R /Im67 131 0 R /Im68 134 0 R /Im69 135 0 R /Im70 133 0 R /Im71 132 0 R /Im72 126 0 R /Im73 120 0 R /Im74 119 0 R /Im75 118 0 R /Im76 121 0 R /Im77 124 0 R /Im78 125 0 R /Im79 123 0 R /Im80 122 0 R >> /ExtGState << /GS1 181 0 R >> /ColorSpace << /Cs6 66 0 R /Cs8 68 0 R /Cs9 67 0 R /Cs10 63 0 R /Cs11 59 0 R /Cs12 60 0 R /Cs13 62 0 R /Cs14 61 0 R /Cs15 69 0 R /Cs16 76 0 R /Cs17 75 0 R /Cs18 77 0 R /Cs19 79 0 R /Cs20 78 0 R /Cs21 74 0 R /Cs22 70 0 R /Cs23 71 0 R /Cs24 73 0 R /Cs25 72 0 R /Cs26 58 0 R /Cs27 43 0 R /Cs28 42 0 R /Cs29 44 0 R /Cs30 46 0 R /Cs31 45 0 R /Cs32 41 0 R /Cs33 37 0 R /Cs34 38 0 R /Cs35 40 0 R /Cs36 39 0 R /Cs37 47 0 R /Cs38 54 0 R /Cs39 53 0 R /Cs40 55 0 R /Cs41 57 0 R /Cs42 56 0 R /Cs43 52 0 R /Cs44 48 0 R /Cs45 49 0 R /Cs46 80 0 R /Cs47 50 0 R /Cs48 51 0 R >> >> endobj 37 0 obj [ /Indexed 66 0 R 54 219 0 R ] endobj 38 0 obj [ /Indexed 66 0 R 36 209 0 R ] endobj 39 0 obj [ /Indexed 66 0 R 28 199 0 R ] endobj 40 0 obj [ /Indexed 66 0 R 20 198 0 R ] endobj 41 0 obj [ /Indexed 66 0 R 44 218 0 R ] endobj 42 0 obj [ /Indexed 66 0 R 46 222 0 R ] endobj 43 0 obj [ /Indexed 66 0 R 42 221 0 R ] endobj 44 0 obj [ /Indexed 66 0 R 43 223 0 R ] endobj 45 0 obj [ /Indexed 66 0 R 41 217 0 R ] endobj 46 0 obj [ /Indexed 66 0 R 45 220 0 R ] endobj 47 0 obj [ /Indexed 66 0 R 25 200 0 R ] endobj 48 0 obj [ /Indexed 66 0 R 33 205 0 R ] endobj 49 0 obj [ /Indexed 66 0 R 20 203 0 R ] endobj 50 0 obj [ /Indexed 66 0 R 35 202 0 R ] endobj 51 0 obj [ /Indexed 66 0 R 9 207 0 R ] endobj 52 0 obj [ /Indexed 66 0 R 18 208 0 R ] endobj 53 0 obj [ /Indexed 66 0 R 26 195 0 R ] endobj 54 0 obj [ /Indexed 66 0 R 31 197 0 R ] endobj 55 0 obj [ /Indexed 66 0 R 44 196 0 R ] endobj 56 0 obj [ /Indexed 66 0 R 45 206 0 R ] endobj 57 0 obj [ /Indexed 66 0 R 25 201 0 R ] endobj 58 0 obj [ /Indexed 66 0 R 50 216 0 R ] endobj 59 0 obj [ /Indexed 66 0 R 51 179 0 R ] endobj 60 0 obj [ /Indexed 66 0 R 42 186 0 R ] endobj 61 0 obj [ /Indexed 66 0 R 34 193 0 R ] endobj 62 0 obj [ /Indexed 66 0 R 23 184 0 R ] endobj 63 0 obj [ /Indexed 66 0 R 48 191 0 R ] endobj 64 0 obj << /Type /Font /Subtype /TrueType /FirstChar 32 /LastChar 251 /Widths [ 278 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 333 278 278 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 278 0 0 0 556 0 667 667 722 722 667 611 778 722 278 500 0 556 833 722 778 667 778 722 667 611 722 667 944 667 0 0 0 0 0 0 0 0 556 556 500 556 556 278 556 556 222 222 500 222 833 556 556 556 556 333 500 278 556 500 722 500 500 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 222 333 333 0 0 0 0 0 0 0 944 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 737 0 556 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 0 0 0 0 667 0 0 0 0 0 0 722 0 667 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 0 556 0 0 0 0 500 556 556 556 0 0 0 278 0 0 0 0 0 556 0 0 0 0 556 0 556 ] /Encoding /WinAnsiEncoding /BaseFont /PJFOMC+Arial /FontDescriptor 65 0 R >> endobj 65 0 obj << /Type /FontDescriptor /Ascent 905 /CapHeight 718 /Descent -211 /Flags 32 /FontBBox [ -665 -325 2028 1006 ] /FontName /PJFOMC+Arial /ItalicAngle 0 /StemV 94 /XHeight 515 /FontFile2 183 0 R >> endobj 66 0 obj [ /ICCBased 192 0 R ] endobj 67 0 obj [ /Indexed 66 0 R 31 185 0 R ] endobj 68 0 obj [ /Indexed 66 0 R 16 188 0 R ] endobj 69 0 obj [ /Indexed 66 0 R 21 187 0 R ] endobj 70 0 obj [ /Indexed 66 0 R 50 214 0 R ] endobj 71 0 obj [ /Indexed 66 0 R 49 215 0 R ] endobj 72 0 obj [ /Indexed 66 0 R 45 194 0 R ] endobj 73 0 obj [ /Indexed 66 0 R 47 212 0 R ] endobj 74 0 obj [ /Indexed 66 0 R 42 213 0 R ] endobj 75 0 obj [ /Indexed 66 0 R 41 190 0 R ] endobj 76 0 obj [ /Indexed 66 0 R 29 189 0 R ] endobj 77 0 obj [ /Indexed 66 0 R 38 178 0 R ] endobj 78 0 obj [ /Indexed 66 0 R 41 210 0 R ] endobj 79 0 obj [ /Indexed 66 0 R 40 182 0 R ] endobj 80 0 obj [ /Indexed 66 0 R 26 204 0 R ] endobj 81 0 obj 628 endobj 82 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 81 0 R >> stream